Das Buch im Film #1 – Die laufenden Bücher

08 Mai Das Buch im Film #1 – Die laufenden Bücher

Ja, ich mag Buchverfilmungen.

Zugegeben, nicht alle sind phänomenal, aber alle sind ihr eigenes Werk.
Vergleiche finde ich daher meistens schwierig oder gar überflüssig, weil Buch und Film zwei ganz unterschiedliche Kunstformen sind, mit ihren eigenen Strukturen, Spannungsbögen und mehr. Da wir Bücher eher selten in 90 oder 120 Minuten durchlesen, lassen sich nur schwer Parallelen ziehen, unabhängig davon, ob unsere Fantasie durch das Visuelle nun beflügelt oder eingeschränkt wird.
Die Buchwelt schaut gerne belächelnd auf Adaptionen herab, aber wenn es unbedingt eine Hierarchie geben soll, warum nicht eine horizontale? Ob der Film letztendlich dramaturgisch und visuell gelungen ist, hängt nicht vom Quelltext ab. Abgekupfert wird übrigens nicht erst seit es den Film gibt. Auch die Geschichten in Romanen und Novellen haben irgendwo ihren Ursprung.
Der erste, jemals verfilmte literarische Stoff war übrigens kein geringerer als Faust.

#1 Tribute von Panem – Catching Fire

Zu den mit Spannung erwarteten Buchverfilmungen gehört auf jeden Fall der zweite Teil der Tribute von Panem Trilogie – Catching Fire, der im November in die Kinos kommen soll:

#2 Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen

Einen zweiten Teil wird es auch für Percy Jackson geben. Nach Diebe im Olymp wurde nun Im Bann des Zyklopen verfilmt, wobei ich mir nicht sicher bin, ob das chronologisch korrekt ist. Der Film soll im August starten, allerdings scheint die 2. Adaption mit einem kleineren Budget als die erste auskommen zu müssen – Pierce Brosnan als Chiron konnten sie jedenfalls nicht mehr bezahlen..

#3 The Great Gatsby

Und! Worauf ich mich schon seit Ewigkeiten freue (der Filmstart wurde nämlich ein paar mal verschoben) – die Verfilmung von Fitzgerald’s The Great Gatsby! Gibt es ein Buch, das das Gefühl eines Augenblicks und das einer ganzen Ära schöner beschreibt? Und der Trailer kommt diesem vergoldeten Momentum doch schon einen ganzen Schritt näher, oder? Mit Leonardo DiCaprio und Carey Mulligan, neuer Filmstart ist Mitte Mai.

Der 2. Trailersong (nach Kanye West;) ist ein Jack White Cover von U2’s Love is Blindness – grandios!